| Concepto | Expedidor (Shipper) | Exportador (Exporter) |
|---|---|---|
| Definición | Es la persona o entidad responsable de enviar la mercancía y garantizar que cumple con las regulaciones de transporte. | Es la persona o empresa que vende y envía un producto a otro país. |
| Responsabilidad principal | Asegurar que la mercancía esté correctamente embalada, etiquetada y documentada de acuerdo con la normativa aplicable (IATA DGR, IMDG, ADR, etc.). Contar con Especialistas entrenados y certificados según competencias. |
Cumplir con los requisitos aduaneros y comerciales para la exportación del producto. |
| Concepto | Expedidor (Shipper) | Exportador (Exporter) |
|---|---|---|
| Regulación principal | Normativa de transporte de mercancías peligrosas (IATA DGR, IMDG Code, ADR, normativa nacional). | Normativa de comercio exterior (Código Aduanero, requisitos fiscales y regulatorios). |
| Quién puede serlo | DGM Dangerous Goods Management Argentina SRL | Generalmente es el dueño de la mercancía que la vende a un comprador extranjero. |
| Relación con la DGD | Es el responsable de firmar la Declaración de Mercancías Peligrosas (DGD) en envíos aéreos o marítimos. | No necesariamente firma la declaración. |